W górę

foto1

1

Summer Internship Program in Capgemini

W 2018 r. firma Capgemini zorganizowała Program Praktyk Letnich dla uczniów i studentów. Przez okres 3 miesięcy praktykanci mają możliwość rozwijania się pod okiem ekspertów poszczególnych dziedzin. // 2018 organisierte die Firma Capgemini ein Sommer-Praktikum-Programm für Schüler und Studenten. In den drei Sommermonaten haben die Praktikanten die Möglichkeit sich unter den Augen der Experten zu entwickeln. //

In 2018 Capgemini has organized a Summer Internship Program for students. The three-month internship will give them an opportunity to develop under the supervision of experts in diverse fields.

Oficjalne rozpoczęcie odbyło się 3 lipca w Krakowie, gdzie grupa praktykantów miała okazję poznać pozostałych uczestników programu. Postanowiliśmy wykorzystać swój wolny czas w kierunku odkrywania nowych doświadczeń, które mogą otworzyć nam drzwi do dalszej kariery. Jednym z praktykantów był Marcel, który chciałby Wam przedstawić swoją historię w Capgemini.

2

Witam, nazywam się Marcel i jestem uczestnikiem letnich praktyk Capgemini 2018. Na co dzień jestem uczniem Liceum Ogólnokształcącego Nr I im. Mikołaja Kopernika w Opolu, w klasie lingwistyczno-biznesowej pod patronatem firmy Capgemini. O praktykach dowiedziałem się za pośrednictwem brata, wówczas z moją siostrą zdecydowaliśmy się skorzystać z okazji nabrania nowych kompetencji.

Chciałem również, aby w moim CV znalazło się nowe, cenne doświadczenie. Miałem kilka możliwości pracy wakacyjnej, lecz oferta Capgemini wydawała się najbardziej atrakcyjna. Był to jak najbardziej trafny wybór, gdyż atmosfera jest świetna, ludzie są bardzo pomocni, a warunki sprzyjają rozwojowi. Podczas praktyk mieliśmy dużo szkoleń, które pokazały nam „codzienność” firmy. Poznałem moje słabe, jak i mocne strony oraz nowe programy komputerowe. Uważam, że praktyki w Capgemini pozwoliły mi udoskonalić moje umiejętności techniczne, biznesowe oraz przede wszystkim językowe, a to może otworzy mi drzwi do wspaniałej kariery zawodowej.

Die offizielle Eröffnung des Programms fand am 3 Juli in Krakau statt, wo sich die Teilnehmer auch kennenlernten. „Wir entschieden uns, unsere Freizeit für die Entdeckung neuer Erfahrungen zu nutzen, die uns hoffentlich die Tür zur weiteren Karriere eröffnen wird” - sagten die Praktikanten. Einer von ihnen war Marcel, der uns seine Geschichte in Capgemini erzählen wollte.

The official opening took place on July the 3rd in Cracow, where group of interns had the pleasure to meet the other participants of the program. We have decided to spend our free time on discovering new experiences that could open the door to our future career. One of apprentices was Marcel who would like to talk about his experience gained in Capgemini.

Hallo, ich heiße Marcel und bin ein Teilnehmer des Sommer-Praktikum-Programms 2018 der Firma Capgemini. Gewöhnlich bin ich Schüler des I Lyzeums Namens N. Kopernikus in Oppeln. Hier besuche ich die Business – Fremdsprachen – Klasse, die unter der Partnerschaft von Capgemnini geleitet wird. Von dem Praktikum erfuhr ich von meinem Bruder und zusammen mit meiner Schwester beschlossen wir unsere Chance zu nutzen, um neue Fähigkeiten zu erlernen.

Ich wollte auch, dass in meinem Lebenslauf eine neue kostbare Erfahrung eingetragen werden könnte. Ich hatte mehrere Beschäftigungsmöglichkeiten für den Sommer, aber das Angebot der Firma Capgemini fand ich am attraktivsten. Es hat sich gelohnt. Es war ein Volltreffer.
Die Atmosphäre in der Firma ist toll, die Mitarbeiter sind hilfsbereit und die Arbeitsbedingungen fordern weitere, persönliche Entwicklung.
Während des Praktikums hatten wir viele Schulungen, die uns den „Alltag” in Capgemini zeigten.
Ich lernte sowohl meine Stärken als auch Schwächen kennen. Ebenso neue Computerprogramme.

Ich bin der Ansicht, dass mir das Praktikum meine technische und vor allem sprachliche Kenntnisse verbessern half. Das könnte mir die Tür zu einer brillanten, beruflichen Karriere eröffnen. //

Hello, my name is Marcel and I’m a participant of the summer practices in Capgemini 2018. I’m a student of the General Secondary School number 1 of the name Nicolaus Copernicus in Opole in the business-linguistic class under the auspices of Capgemini.

When I heard about the internship from my brother, my sister and I decided to take advantage of this opportunity to acquire new competencies. I also wanted to include in my CV new, valuable experience. I had several opportunities to work on holiday, but Capgemini's offer seemed to be the most attractive. It was the right choice, because the atmosphere is great, people are very helpful, and the conditions are favorable for development. During the practice we had a lot of training, which showed us the "everyday life" of the Company. I got to know my weak points and strengths as well as new computer programs. I think that the internship in Capgemini allowed me to improve my technical, business and, above all, language skills.

This may open the door to a great career.

Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr I w Opolu